Cómo usar las herramientas de IA de Promenu en tu carta digital

En el panel de Promenu, AI tools (herramientas de IA) te ayuda a levantar la carta digital — o el menú digital, como se dice en Latinoamérica — más rápido: pasar a digital una carta en papel, completar fichas, hacer fotos y portada, traducir textos y encontrar huecos. La IA no publica por ti: a la carta del cliente solo llega lo que tú aplicas o guardas.

Abajo van las seis herramientas y un orden que funciona si el local ya existe. ¿Aún no tienes lugar? Monta primero la carta digital.

Qué necesitas

• Acceso al panel de Promenu y un local seleccionado.
• O unos platos ya en la carta, o fotos, un PDF o la URL de una carta online.
• Tener claro que la composición y la información nutricional de la IA son una estimación, no un análisis de laboratorio.

Dónde hacer clic en el panel

1. En la barra lateral abre AI tools — así aparece el apartado en el panel, fuera de la interfaz en ruso.
2. Elige el local si tienes varios: las herramientas trabajan en el contexto del lugar seleccionado.
3. A la izquierda van las tareas, a la derecha el espacio de trabajo. Las cuotas del mes se ven en el propio apartado: cuánto queda y cuánto gastará el siguiente arranque. El bloque se llama Quotas this month (cuotas de este mes).

Qué herramientas de IA tiene Promenu

Por dónde empezar: un orden que funciona

No hace falta lanzarlo todo el primer día. A menudo basta con importar, poner foto a unos platos estrella y una portada para salir en vivo.

Menu from sources

Para qué: no teclear el catálogo a mano cuando la carta ya existe. Camino: AI tools → Menu from sources.

1. Añade una fuente: Menu photos or PDF, up to 5 files (fotos o PDF de la carta, hasta 5 archivos) — o un Online menu URL (enlace a la carta online). Necesitas la página que lista los platos, no la home de marketing. Puedes adjuntar capturas junto a la URL.
2. Indica el Menu language (idioma de la carta) y, si hace falta, instrucciones extra.
3. Pulsa Parse menu (analizar la carta). Puedes cerrar la pestaña: el resultado se guarda y aparece aquí cuando esté listo.
4. Revisa el borrador: nombres, precios, categorías. Las categorías que el local ya tiene se reutilizan.
5. Solo después de esa revisión pulsa Apply to menu (aplicar a la carta) — hasta ese clic no entra nada en el catálogo.

Menu analysis

Para qué: ver qué fichas están vacías antes de invitar clientes. Se abre desde AI tools → Menu analysis o desde Menu (Carta) → Items (Platos) con el botón Menu analysis (el tooltip dice Menu completeness analysis, análisis de completitud de la carta).

1. La herramienta recorre el local seleccionado y muestra un porcentaje de preparación.
2. Filtra los huecos: sin foto, descripción, composición, información nutricional, peso, precio o categoría.
3. Despliega una fila → Fix (corregir) y edita los campos ahí mismo, o abre la ficha completa del producto.
4. Guarda los cambios. El resto de huecos los cierran Fill dish details, las fotos y la traducción.

El análisis es una comprobación, no una generación: normalmente no consume una cuota aparte.

Fill dish details

Para qué: sacar textos de ficha rápido cuando tienes el nombre y, a ser posible, una foto. Camino: Fill dish details.

1. Selecciona platos. Filtros: No description / No composition / No nutrition, categoría, búsqueda, Only ready to generate (solo listos para generar).
2. En Generate (generar) marca los campos: Description (descripción), Composition (composición) y Nutrition (información nutricional) — no hace falta coger los tres.
3. Pulsa Generate. Antes del arranque ves cuánta cuota gastará.
4. Revisa las propuestas y pulsa Apply selected (aplicar la selección) — o aplica descripción, composición e información nutricional una a una.

Menu photo generation

Para qué: quitar los huecos grises — mejorar un disparo del móvil o dibujar el plato si aún no hay foto. Camino: Menu photo generation. El mismo flujo se abre desde la ficha del plato → Images (Imágenes).

1. Elige un Processing style (estilo de procesado) — de "Minimal changes — real photo" a un estudio, luz cálida o un encuadre oscuro. Un mismo estilo en todos los hits se ve más coherente que diez universos distintos.
2. Si quieres, configura Backdrop and notes (fondo y notas): un color de fondo (linen, cream, wood, marble o uno propio) y una nota corta, hasta 200 caracteres. Se puede saltar; el estilo elige la superficie.
3. Selecciona uno o varios platos.
4. Pulsa Start generation (iniciar generación). La propia pista del panel habla de unos 1–2 minutos por foto; deja la página abierta mientras llegan los resultados.
5. Compara Before / After y pulsa Apply selected. La foto antigua se queda hasta que confirmas el reemplazo.

Venue cover

Para qué: una ficha de local en la app sin contratar a un diseñador. Camino: Venue cover o Places (Lugares) → el local → Profile (Perfil) → Images.

1. Revisa "What AI will use": nombre, descripción, tipos de cocina, categorías y platos.
2. Si quieres, sube una foto de la sala, la fachada, el escaparate, la barra, el letrero o el logo. O pulsa Without my photo (sin mi foto) — la portada se arma con los datos del local.
3. Escribe deseos para la imagen — luz, ángulo, ambiente, dónde poner el logo. Hasta 500 caracteres. No pidas personas: la IA las quita.
4. Pulsa Generate cover (generar portada). Suele tardar 1–2 minutos; puedes cerrar la pestaña, el resultado se guarda.
5. Si el encuadre funciona — Apply to gallery (aplicar a la galería) o Set as main photo (usar como foto principal). La primera foto de la galería suele ser la portada que ve el cliente.

Smart translate

Para qué: los clientes de otros países ven nombres, descripciones y composición en su idioma. Camino: Smart translate. Rellena Name (nombre), Description y Composition. El idioma de origen es el del local.

1. Abre la herramienta — encuentra traducciones vacías y desactualizadas. Los textos al día se dejan como están.
2. Revisa los idiomas destino de la carta. El conjunto depende del local: English, Español, Português, ไทย, 中文, Қазақша, 日本語 y los que hayas activado.
3. Pulsa Start translation (iniciar traducción). Suele tardar unos minutos; puedes cerrar la pestaña.
4. Refresh (actualizar) vuelve a escanear los campos que faltan.
5. Abre la carta del cliente en esa locale y corrige 5–10 platos estrella si alguna línea suena extranjera.

Cómo no quemar la cuota en vano

• No lances la IA sobre toda la carta la primera noche. Empieza por los 5–10 platos que de verdad vendes.
• Antes de un arranque, lee "will use …" y el resto en Quotas this month.
• Importar → revisar → Apply to menu. Generar a ciegas crea más trabajo después.
• Un estilo de foto en los hits gana a diez tratamientos distintos en el mismo catálogo.

Checklist antes de invitar clientes

• Sé dónde está AI tools.
• Si lo necesitaba, armé un borrador en Menu from sources y pulsé Apply to menu solo después de revisarlo.
• Pasé Menu analysis y cerré los huecos críticos.
• Los platos estrella tienen descripción y foto.
• La portada del local está puesta.
• Si hacen falta otros idiomas — lancé Smart translate y repasé los platos estrella.
• No quemé la cuota en toda la carta de un golpe.

Dónde hacer clic si se te olvida

Preguntas frecuentes